La Biblia Para Sordos

banners-11

Es una traducción de la Biblia que mantiene todo el sentido del texto original pero desempaca cada una de las ideas del texto en varias oraciones. Cada una de estas oraciones contiene palabras del diario vivir, es decir palabras de fácil recordación.

    • La traducción usa oraciones cortas, en lo posible 14 palabras.
    • La traducción explica las palabras difíciles y los verbos irregulares brindando al lector su forma en infinitivo.
    • En lo posible la traducción usa la misma palabra o frase para el mismo concepto o significado y aquellas palabras con más de un significado se usan en un solo significado.
    • La traducción tiene un diseño de página amigable con características como fuente grande, las notas están al lado de la palabra que requiere explicación, usa diferentes fuentes para identificar citaciones, usa viñetas para separar objetos en una lista y otras características que ayudan al lector a entender mejor el texto.

      “Una Biblia que por fin yo puedo entender”

      “Esta traducción desempaca el texto en ideas claras”

      Nuestro objetivo con esta traducción:

      • Brindar una Biblia que todas las personas puedan leer, entender, memorizar en especial aquellos que no tienen un nivel educativo muy alto; pues sólo así pueden transformar sus vidas.
      • Proveer acceso a un texto en español que además de alimentar la vida espiritual del lector también mejore su habilidad para leer.